Ｏ孃的故事

《Ｏ孃的故事》簡介：
一位名叫Ｏ的女人被她的情人勒內帶到一個叫作羅西城堡的地方。在那裏她像其中所有的女人一樣，淪為男人們的奴隸。她們被鞭打、被強姦，以各種和一切可能的方式為男人們提供性服務。她們在那裏被訓練為絕對馴服的女人。後來勒內將Ｏ轉送給斯蒂芬先生，Ｏ隨即成為斯蒂芬先生的奴隸，並且在身上打上了他姓名的烙印以證實其從屬關係，直到斯蒂芬先生厭倦了她，允許她死去。
《Ｏ孃的故事》是虐戀文學的現代經典之作，以大膽、前衞的手法，娓娓訴説一個心靈忠誠而肉體放蕩的故事。它的文學價值與它對虐戀活動完美、純粹、徹底地表達使它在眾多的同類作品中鶴立雞羣，成為所有虐戀研究者最頻繁引用的一本書，也是虐戀實踐者的必讀之作。這部小説以法文於1954年出版，作者署名為波莉娜·雷阿日（Pauline Réage），獲法國文壇雙猴獎。
在無數的女權主義出版物和婦女團體中，《Ｏ孃的故事》這本書激起熱烈的辯護與辱罵。激進女權主義者稱它是對女性價值貶損的極致；自由主義女權主義者卻對此書大加讚美，稱之為鼓吹解放女性性慾的文學作品。
這各讚譽的性質同當年《查泰萊夫人的情人》在美國出版時性自由派對它的讚譽具有相同的意義。
有人評論：“沒有任何一本書像(Ｏ孃的故事》一樣把關於女性形象的矛盾看法表述得如此出色。
它表達得那麼尖鋭、強烈，使人們在身體和靈魂深處對它產生共鳴。一位女作家寫道：讀《Ｏ孃的故事》使她感到又興奮又厭惡，她從中看出女人比男人的內心矛盾更強烈：她們既需要解放，又需要庇護所；既需要自由，又需要壓抑。”
本小説原載於李銀河博士的《虐戀亞文化》附錄。有人猜測小説是王小波生前翻譯的。因為將外文小説翻譯得如此搖曳生姿，且幾乎沒有翻譯痕跡，翻譯者本身也非得寫作高手不行。
親愛的，跪求花花～～點擊下方的鮮花即可送鮮花～～